South Lake Tahoe mobile vending ordinance modified to ease food truck rules