South Lake Tahoe City Council set to act on selling properties for affordable housing